句其四六

宋 ·宋诗

白bái草cǎo沙shā场chǎng多duō雁yàn户hù,黄huáng榆yú关guān迥jiǒng绝jué狼láng烟yān。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白草:西北边塞常见的草,枯后呈白色。

沙场:战场。

多雁户:有很多像大雁一样迁徙的住户,或指边地居民。

黄榆:黄榆关,地名,在今山西。

关迥(jiǒng):关隘遥远。

绝:断绝、没有。

狼烟:古代边防报警的烟火。

译文

在长满白草的辽阔战场上,居住着许多如候鸟般迁徙的边民;而在遥远的黄榆关口,竟然看不到一丝报警的狼烟升起。

赏析

此句描绘了边疆和平宁静的景象。通过“无狼烟”的反衬,暗示战事平息或边境安宁,语言苍凉开阔,具有边塞诗的雄浑气势,同时流露出对和平的欣慰。