游近山

宋 ·宋诗

羸léi病bìng知zhī难nán赋fù远yuǎn游yóu,尚shàng寻xún好hǎo景jǐng送sòng悠yōu悠yōu。
乱luàn山shān孤gū店diàn雁yàn声shēng晚wǎn,一yī马mǎ二èr童tóng溪xī路lù秋qiū。
扫sǎo壁bì有yǒu僧sēng求qiú醉zuì墨mò,倚yǐ楼lóu无wú客kè话huà清qīng愁chóu。
残cán年nián敢gǎn望wàng常cháng强qiáng健jiàn,到dào处chù临lín归guī为wèi小xiǎo留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羸病:瘦弱多病。

赋远游:写作关于远游的诗篇。

醉墨:醉酒后写的书法或诗句。

清愁:清淡的忧愁。

小留:短暂的停留。

译文

我知道自己身体瘦弱多病,难以再写关于远游的诗篇,但还是寻找美好的景色来打发漫长的时光。乱山中有一家孤零零的旅店,雁声在傍晚响起;骑着马带着两个童子走在溪边的小路上,正值秋天。墙壁上有僧人请求我题写醉后的墨迹,倚楼却没有客人可以倾诉那份淡淡的忧愁。余生不敢奢望一直身体健康,每到一处临别时都要做短暂的停留。

赏析

此诗记述了一次近郊游览的经历。虽然身体衰弱限制了远行,但诗人仍在细微处发现美景,并与僧人互动,展现了生活中的情趣。结尾“到处临归为小留”透露出对过往岁月的留恋和对当下片刻安宁的珍惜。