徐凫岛

绝jué壑hè搀chān空kōng云yún与yǔ平píng，横héng飞fēi寒hán瀑pù万wàn年nián声shēng。

杖zhàng藜lí平píng过guò人rén间jiān险xiǎn，独dú向xiàng千qiān山shān顶dǐng上shàng行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

徐凫岛：地名，具体所在待考，当为山中高峻处。

绝壑：极深的山谷。

搀空：直插天空。搀，刺入。

杖藜：拄着藜木手杖。藜，一种草本植物，茎可作杖。

那深深的山谷直插云霄，云气与谷口平齐；一道寒冷的瀑布横飞而下，万年来一直发出轰鸣的水声。我拄着藜杖平平常常地走过了人间最险要的地方，独自一人向着千山最高处攀登上去。

前两句写徐凫岛绝壑连云、寒瀑长鸣，以夸张笔法造出高寒奇险之境。后两句转写人行，以“平过人间险”与“独向千山顶上行”对照，突出诗人履险如夷、孤高自许的胸襟，景中有人，气格不凡。