哭宣教郎赵垒之

宋 ·宋诗

长cháng江jiāng天tiān险xiǎn失shī,铁tiě骑qí逼bī金jīn陵líng。
拒jù敌dí无wú留liú守shǒu,捐juān躯qū有yǒu县xiàn丞chéng。
戈gē挥huī天tiān日rì皎jiǎo,血xuè洒sǎ阵zhèn云yún腾téng。
蒋jiǎng尉wèi英yīng灵líng在zài,千qiān秋qiū配pèi食shí能néng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣教郎:宋代文官寄禄官名,用于定俸禄品级。

金陵:今江苏南京,宋代称建康府,为江南重镇。

留守:指建康府留守,负责城防的主帅。

县丞:县令的副手,此处指赵垒之,以县丞之职殉国。

蒋尉:指蒋子文,东汉末任秣陵尉,死后民间立庙祭祀,为南京地方神。

配食:附祭于祠庙,共享祭祀。

译文

长江这道天然屏障已经守不住了,敌人的精锐骑兵一路逼近了金陵城下。当时负责守城的留守大员没有能力抵挡敌军,倒是身为县丞的赵垒之挺身而出,把性命献给了国家。他挥舞兵器奋勇作战,连天日都显得格外明亮;鲜血洒在战场上,战云翻腾涌动。蒋子文那样的英灵仍然护佑着这片土地,赵垒之的忠魂千秋万代都配得上配享祭祀。

赏析

这首挽诗以长江失守、铁骑逼城起笔,写出危局;再以留守无能反衬县丞捐躯,褒贬分明。颈联“戈挥天日皎,血洒阵云腾”以壮阔意象写战死之烈,尾联借蒋尉英灵收束,将赵垒之忠义升华为地方守护神,悲壮中见敬仰。