雪窗

宋 ·宋诗

先xiān生shēng原yuán是shì山shān中zhōng客kè,仅jǐn能néng扬yáng雄xióng一yī区qū宅zhái。
穷qióng冬dōng十shí日rì不bù出chū门mén,群qún玉yù峰fēng前qián看kàn三sān白bái。
谁shuí将jiāng名míng字zì落luò人rén间jiān,丹dān陛bì入rù对duì天tiān開kāi颜yán。
江jiāng城chéng作zuò牧mù多duō暇xiá日rì,犹yóu有yǒu餘yú力lì穷qióng跻jī攀pān。
膏gāo肓huāng不bù除chú泉quán石shí念niàn,胜shèng处chù何hé如rú眼yǎn中zhōng见jiàn。
四sì明míng风fēng月yuè岂qǐ无wú情qíng,要yào是shì岁suì寒hán心xīn不bù变biàn。
晴qíng簷yán初chū晃huǎng云yún母mǔ光guāng,庭tíng中zhōng已yǐ休xiū雁yàn鹜wù行xíng。
玲líng珑lóng元yuán不bù碍ài达dá观guān,下xià视shì万wàn物wù俱jù清qīng凉liáng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬雄一区宅:扬雄家贫,仅有宅一区,喻居所简朴。

三白:三度下雪,指雪。

丹陛:宫殿红色台阶,指朝廷。

膏肓:喻难以去除的癖好。

四明:今浙江宁波一带。

雁鹜行:像雁鹜般排列的属吏,指官衙排班。

译文

先生本来就是山里住惯的人,只置得起扬雄那样一小处宅子。寒冬腊月里,他十天都不出门,就在群玉峰前看那三场白雪。是谁把他的名字传到了人间,让他到朝廷上应对,天子见了都展开笑颜。他到江城做太守,空闲日子多,还有余力去攀登山水。那爱泉石的老毛病去不掉,好风景哪比得上亲眼看见。四明的风月难道没有情意?要紧的是岁寒时节这颗心不变。晴天的屋檐刚晃起云母般的光,庭中属吏排班已经散了。窗棂玲珑,本不妨碍通达的观照;往下看,万物都一片清凉。

赏析

此诗题雪窗,写主人山居清贫而爱雪成癖,出仕后仍不忘泉石。诗中“膏肓不除泉石念”“岁寒心不变”点出高洁之志,末以“下视万物俱清凉”收束,境界澄澈,见出达观胸襟与冰雪襟怀。