旧诵流传句，今逢訾謷丞。
不除湖海气，何急簿书仍。
秃麈期相对，归车顾已乘。
井眢诚漫汲，城壮敢轻登。
录去冬舟行诗一编呈陈丞并作四十字致见而不款之恨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈丞：姓陈的县丞。
訾謷（zǐ áo）：诋毁，非议。
湖海气：指豪放不羁的气概，语出《三国志》“湖海之士，豪气不除”。
簿书：官府文书，代指公务。
秃麈（zhǔ）：秃尾的麈尾，魏晋名士清谈时所用的拂尘，此处代指清谈雅集。
井眢（yuān）：井底枯干，比喻才思枯竭或处境困窘。
城壮：城墙高大坚固，比喻困难重重或地位稳固。
译文
过去人们传诵你的诗句，如今却听到有人对你这位县丞的非议指责。如果不除去那豪放不羁的湖海之气，何必急着去处理那些繁琐的公文簿册呢？我曾期待与你相对清谈，但回头一看，我已经乘上归去的车马。就像从枯井中徒劳汲水，面对高大的城墙又怎敢轻易攀登？
赏析
这是一首呈送官员的诗，既表达了对对方遭遇不公的同情，也委婉劝诫其保持豪气、不必过分拘泥公务。诗中运用典故和比喻，语气谦抑而意味深长，体现了宋代文人交往的礼仪与风骨。