宋行中履叔以其先兄时中亨伯穷藁借观归之

宋 ·宋诗

古gǔ寺sì秋qiū风fēng客kè,难nán兄xiōng昔xī日rì诗shī。
人rén间jiān非fēi旧jiù识shí,地dì下xià有yǒu新xīn知zhī。
为wèi禄lù归guī难nán早zǎo,知zhī穷qióng计jì已yǐ迟chí。
因yīn声shēng语yǔ吾wú弟dì,吾wú亦yì类lèi渠qú痴chī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋行中:人名,即宋履叔。

先兄时中亨伯:指宋履叔已故的兄长宋时中,字亨伯。

穷藁:困顿潦倒时写的诗稿。

难兄:原指兄弟才德相当,难以分出高下,此处借指亡兄。

地下有新知:指在阴间结交了新的知己,暗示亡者已逝。

为禄:为了俸禄,指做官。

渠:他,方言用法。

译文

秋风萧瑟的古寺里,我这位客居之人读到了你亡兄昔日所作的诗篇。人间再也找不到旧日的相识,但在九泉之下或许他已有了新知。为了微薄的俸禄迟迟未能归隐,等到明白贫困交加的处境时,谋划退路已经太迟了。借着这些诗句我想告诉我的弟弟,我也和你哥哥一样,是个痴于诗书的人。

赏析

诗人通过阅读亡友诗稿,引发对生死、仕隐的感慨。诗中既有对友人早逝的惋惜,也有对自己因禄役而晚悟的自嘲,最后以“类渠痴”拉近生者与死者的精神距离,情感深沉含蓄。