客怀其一

宋 ·宋诗

寂jì寞mò三sān秋qiū节jié,凄qī凉liáng万wàn里lǐ风fēng。
关guān河hé尽jǐn形xíng胜shèng,人rén物wù几jǐ英yīng雄xióng。
秦qín叶yè随suí流liú水shuǐ,周zhōu禾hé满mǎn故gù宫gōng。
此cǐ心xīn悬xuán象xiàng阙quē,梦mèng绕rào浙zhè西xī东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三秋节:秋季三个月,或指中秋前后。

关河:山河险要之地。

秦叶:可能指秦地的落叶,或暗喻秦朝灭亡后的遗迹。

周禾:周朝的庄稼,暗用“黍离”之悲,指故国衰亡。

象阙:宫殿前的门楼,代指朝廷。

浙西东:指浙江东西部,即家乡或任职地。

译文

深秋时节显得格外寂寞,万里之外的风吹来一片凄凉。山河处处都是险要形势,历史上有多少英雄人物随之消逝。秦地的落叶随着流水飘零,周朝的野草长满了废弃的宫殿。我的心悬挂在朝廷之上,梦中萦绕着浙西浙东的山水。

赏析

客居他乡之作。前四句写景抒怀,感叹时光流逝与历史沧桑;后四句转入忧国思乡之情。“秦叶”、“周禾”用典含蓄,表达对朝代更替、盛衰无常的感慨,以及对朝廷局势的关切,格调沉郁苍凉。