伯威虽拙诗故巧，我拙似渠诗欠工。
竹溪想见梅花发，问讯穷冈今不穷。
呈明叔七首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯威：人名，当为诗人友人。
渠：他。
竹溪：地名，当为明叔所在之处。
问讯：问候，打听。
穷冈：地名，或为诗人所居之处。
译文
伯威这个人虽然笨拙，写起诗来却偏偏很精巧；而我笨拙得跟他差不多，诗却总也写不工整。遥想竹溪那边，梅花应该已经开了吧；我要打听一下穷冈的消息，如今那里可不再穷困了。
赏析
诗人以自嘲口吻比较自己与友人的诗才，拙巧对照，幽默风趣。后两句由人及景，遥想竹溪梅发，问讯穷冈，于平淡中见出对友人的思念与对未来的乐观，收束轻快。