成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首其一

宋 ·宋诗

土tǔ断duàn既jì已yǐ久jiǔ,北běi人rén谁shuí复fù论lùn。
莫mò嗟jiē前qián辈bèi远yuǎn,尚shàng有yǒu束shù书shū存cún。
未wèi免miǎn文wén科kē事shì,犹yóu须xū素sù业yè尊zūn。
怅chàng余yú今jīn白bái首shǒu,宁níng复fù振zhèn吾wú门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成父弟:赵蕃的弟弟赵成父。

青毡:典出王献之,家有青毡旧物,视为珍宝,后指代读书人的清贫生活或家学渊源。

土断:东晋南朝时期的一种户籍管理制度,将侨居人口编入当地户籍。

北人:北方移民。

文科事:科举考试事务。

素业:平素的学业,指儒学传统。

振吾门:振兴我的家族门第。

译文

土断制度实施已经很久了,谁还会去讨论那些北方人的身份呢?不要叹息前辈们已经远去,家里还有捆扎好的书籍保存着。虽然不免要参加科举考试的事务,但仍然必须尊重平素的儒学学业。惆怅我现在已经白头,难道还能振兴我们家族的门楣吗?

赏析

这是组诗的第一首,诗人回顾家族历史,强调读书传家的重要性。尽管面临科举压力,仍坚持儒学根本。结尾的自问带有深深的忧虑与责任感,体现了宋代士大夫的家国情怀。