细雨不湿路，薄云空碍山。
穷居嫌局趣，乘兴偶跻攀。
并水枫初落，悬崖菊未斑。
清游了无累，短句不须删。
重阳前一日同成父二儿游新庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
局趣：拘束，不自由。
乘兴：趁着兴致。
跻攀：登高攀登。
斑：斑驳，指菊花颜色变化或枯萎。
了无累：完全没有牵绊或烦恼。
短句：简短的诗句。
译文
细雨蒙蒙，却没有打湿道路；薄云淡淡，只是空自遮挡住山峦。住在偏僻的地方总让人觉得拘束压抑，今天趁着兴致出来登山游玩。沿着水边走，看到枫叶刚刚飘落；悬崖边上，菊花还未完全变色凋谢。这次清净的游览没有任何世俗的牵累，随手写下的短诗也不必刻意删改修饰。
赏析
这是一首记游诗，风格清新淡雅。诗人捕捉了“细雨不湿路”、“薄云空碍山”的微妙气象，表现出一种超脱的心境。尾联强调“清游”与“短句”的自然天成，反对雕琢，体现了宋代文人追求平淡天真、崇尚自然的审美趣味。