山川略吴楚，岁月涉春秋。
为米媿元亮，乘舟思子猷。
黑貂尘土重，白鬓雪霜稠。
志合成三益，诗来减四愁。
次毕叔文见贻二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次：依韵和诗
见贻：赠送给我
元亮：陶渊明字，指辞官归隐
子猷：王徽之字，指雪夜访戴的雅兴
黑貂：苏秦游说失败后貂裘破旧，喻困顿
三益：《论语》友直、友谅、友多闻
四愁：张衡作《四愁诗》，喻忧愁
译文
这里的山川大致连接着吴地和楚地，时光流逝已经经历了好几个春秋。因为为了五斗米而奔波，我感到惭愧，觉得自己不如陶渊明那样能毅然辞官；每当乘舟出行时，我又会想起王子猷那种随性洒脱的高雅兴致。身上的黑色貂皮大衣沾满了尘土显得沉重，两鬓的白发也像霜雪一样浓密繁多。既然我们的志向相合，便如同拥有了三种有益的朋友，你寄来的诗篇更是消减了我心中如张衡般的四种忧愁。
赏析
此诗通过用典对比，表达了诗人对仕途羁绊的厌倦和对友人高洁志趣的向往。借“黑貂”与“白鬓”写尽岁月沧桑与羁旅之苦，最后以友情慰藉收束，情感真挚深沉。