次毕叔文见贻二首其二

宋 ·宋诗

寂jì寞mò吾wú知zhī贵guì,纷fēn华huá世shì所suǒ荣róng。
常cháng评píng败bài素sù紫zǐ,孰shú愈yù浊zhuó缨yīng清qīng。
爵jué禄lù心xīn无wú食shí,山shān林lín志zhì有yǒu盟méng。
幽yōu居jū自zì空kōng谷gǔ,哲zhé妇fù乃nǎi倾qīng城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纷华:繁华世俗

败素紫:语出《论语》,恶紫夺朱

浊缨清:语出《孟子》,沧浪之水清兮可以濯我缨

山林志:隐居的志向

哲妇:智慧的女子,此处可能反用或特指

倾城:形容美貌或影响力极大

译文

我知道寂寞清净的生活是珍贵的,但世间俗人却把繁华热闹当作荣耀。人们常常批评紫色取代了正红色的地位,又有谁能比得上在浑浊世道中保持自身清白呢?我的心从未被爵位俸禄所诱惑吞噬,而在山林间隐居的志向早已立下誓言。虽然独自幽居在空旷的山谷之中,但那充满智慧的伴侣(或指代某种精神寄托)依然有着倾动城邦的魅力。

赏析

诗人坚守内心宁静,鄙弃世俗虚荣。通过儒家典故辨析义利,表明不慕荣利、矢志山林的决心。尾联意境深远,展现了隐逸生活中的精神富足。