杂曲歌辞升平乐八

唐 ·唐诗

无wú戰zhàn复fù无wú私sī,尧yáo时shí即jí此cǐ时shí。
焚fén香xiāng临lín极jí早zǎo,待dài月yuè卷juàn帘lián迟chí。
端duān拱gǒng乾qián坤kūn内nèi,何hé言yán黈tǒu纩kuàng垂chuí。
君jūn看kàn圣shèng明míng验yàn,只zhī此cǐ是shì神shén龟guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无戰复无私:没有战争也没有私心杂念。

尧时:尧帝统治的时代,代指理想政治。

临极:登上皇位或处理政务。

端拱:垂衣拱手,形容无为而治。

乾坤内:天地之间。

黈纩(tǒu kuàng):黄色的棉絮,塞在耳朵旁,比喻君王不闻细碎之言,专心大事。

神龟:传说中的灵物,象征长寿与吉祥,此处指代太平盛世的征兆。

译文

既没有战争也没有私心杂念,现在的时代简直就是尧帝当年的盛世。皇帝早早焚香登殿处理政务,直到月亮升起才卷起帘子休息。他在天地之间实行无为而治,哪里还需要堵塞耳朵去回避什么言论呢?你看这圣明时代的验证,就是眼前这一切如同神龟献瑞般的吉祥景象。

赏析

此诗核心在于推崇“无为而治”。通过对比“无战无私”与“端拱乾坤”,塑造了一位从容自信、信任臣民的君主形象。结尾以“神龟”作结,强化了天命所归、国泰民安的信念。