杂曲歌辞升平乐七

唐 ·唐诗

品pǐn物wù尽jǐn昭zhāo苏sū,神shén功gōng复fù帝dì谟mó。
他tā时shí应yīng有yǒu寿shòu,当dāng代dài且qiě无wú虞yú。
赐cì历lì通tōng遐xiá俗sú,移yí关guān入rù半bàn胡hú。
鹪jiāo鹩liáo一yī何hé幸xìng,於yú此cǐ寄jì微wēi躯qū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

品物:各类物品,众生。

昭苏:苏醒,复苏,指生机盎然。

神功:神奇的功业。

帝谟:帝王的谋略或法度。

他时:将来。

遐俗:远方的习俗或民族。

移关:迁移关卡,指疆域扩大或管理加强。

半胡:一半胡人,指边疆地区。

鹪鹩:小鸟,比喻自己卑微的身份。

微躯:渺小的身体,谦称自己。

译文

世间万物都已苏醒,生机勃勃,这是因为恢复了帝王神奇伟大的法度。将来必定会有长寿的福报,而在当代更是没有忧患。朝廷颁赐历法通达远方的民族,移动关卡将管辖范围扩展到胡汉交界之地。像我这样如鹪鹩般卑微的人是何等幸运,竟然能在这太平盛世中寄寓我这渺小的身躯。

赏析

诗歌从宏观的万物复苏写到微观的个人命运。通过“赐历”、“移关”展示国家影响力的扩张,最后以“鹪鹩”自喻,表达了身为臣民的庆幸与感恩,情感真挚,层次分明。