杂曲歌辞升平乐六

唐 ·唐诗

日rì日rì听tīng歌gē谣yáo,区qū中zhōng尽jǐn祝zhù尧yáo。
虫chóng蝗huáng初chū不bù害hài,夷yí狄dí近jìn全quán销xiāo。
史shǐ笔bǐ唯wéi书shū瑞ruì,天tiān台tái绝jué见jiàn祆xiān。
因yīn令lìng匹pǐ夫fū志zhì,转zhuǎn欲yù事shì清qīng朝cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

区中:天下,国内。

祝尧:祝福像尧一样的圣君。

虫蝗:害虫,代指自然灾害。

夷狄:古代对周边少数民族的称呼,此处指外患。

史笔:史官的笔。

瑞:祥瑞。

天台:指朝廷或道教名山,此处语境偏向官方记录。

祆:妖异,灾祸。

匹夫:普通人。

事清朝:为清明的朝廷效力。

译文

每天都能听到百姓的歌谣,普天之下都在祝福像尧帝一样的圣君。害虫蝗灾起初就没有造成危害,周边的外敌近期内也几乎完全消失。史官的笔下只记载祥瑞之事,朝廷之中彻底杜绝了妖异灾祸的记录。因此,就连普通百姓的心志也被激发起来,转而想要为这清明的朝廷效力。

赏析

薛能通过列举无灾、无患、无妖异等“三无”现象,极力渲染政治的清朗。最后一句落脚于民心的归附,说明良好的政治环境能够激励普通人向上向善,具有强烈的感召力。