杂曲歌辞升平乐五

唐 ·唐诗

一yī物wù周zhōu天tiān至zhì,洪hóng纤xiān尽jǐn晏yàn然rán。
车chē书shū无wú异yì俗sú,甲jiǎ子zi竝bìng丰fēng年nián。
奇qí技jì皆jiē归guī朴pǔ,征zhēng夫fū亦yì服fú田tián。
君jūn王wáng故gù不bù有yǒu,台tái鼎dǐng合hé韦wéi弦xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一物周天至:万物周全地到来,指物资丰富,供应充足。

洪纤:大小,粗细。

晏然:平静安定的样子。

车书无异俗:车轨相同,文字统一,指文化习俗一致。

甲子:干支纪年,代指时间或岁月。

竝:并列,一起。

奇技:奇特的技艺或投机取巧的手段。

归朴:回归淳朴。

服田:从事农业耕作。

台鼎:三公之位,代指宰相大臣。

韦弦:韦(皮绳)柔韧,弦(弓弦)紧绷,比喻刚柔并济的修身之道。

译文

天下的物资丰富齐全,无论大小事物都呈现出平静安定的状态。全国的车轨和文字没有不同的习俗,每年的时光都伴随着丰收的年景。那些奇巧淫技都回归到了淳朴的本真,出征的士兵也转而从事农业生产。君王不再独占权力,朝廷的重臣们懂得刚柔并济的治国道理。

赏析

此诗描绘了一幅理想的太平盛世图景:经济繁荣、文化统一、民风淳朴、文武调和。特别是“征夫亦服田”一句,深刻反映了休养生息的政策效果,体现了儒家大同社会的理想。