曙质绝埃氛，彤庭列禁军。
圣颜初对日，龙尾竞缘云。
珮响交成韵，帘阴暖带纹。
逍遥岂有事，於此咏南薰。
杂曲歌辞升平乐四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曙质：清晨的景象或本质。
绝埃氛：隔绝尘埃与污浊之气。
彤庭：朱红色的庭院，指皇宫。
禁军：守卫皇宫的军队。
龙尾：龙尾道，通往大殿的石阶。
缘云：高耸入云。
珮响：玉佩碰撞的声音。
南薰：南风，典出《南风歌》，象征仁慈的统治。
译文
清晨的皇宫景象纯净得隔绝了所有的尘埃与污浊，朱红的庭院里排列着威武的禁军。皇帝的容颜初次面对朝阳，龙尾道上的石阶高耸入云。官员们身上的玉佩相互碰撞发出和谐的韵律，帘幕的阴影里透着温暖的花纹。在这种逍遥自在的环境中还有什么烦心事呢？在这里吟咏那象征仁政的南风之歌最为合适。
赏析
诗歌着重描写清晨皇宫的庄严与祥和。视觉上的“彤庭”、“龙尾”与听觉上的“珮响”交织，营造出一种高贵典雅的氛围。结尾点题“南薰”，升华了主题，表达了对圣君仁政的歌颂。