杂曲歌辞升平乐三

唐 ·唐诗

处chù处chù足zú欢huān声shēng,时shí康kāng岁suì已yǐ深shēn。
不bù同tóng三sān尺chǐ劒jiàn,应yīng似shì五wǔ弦xián琴qín。
寿shòu笑xiào山shān犹yóu尽jǐn,明míng嫌xián日rì有yǒu阴yīn。
何hé当dāng怜lián一yī物wù,亦yì遣qiǎn断duàn愁chóu吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时康:时世安康。

岁已深:年份已久,指长期处于太平状态。

三尺劒:剑,代指武力征伐。

五弦琴:琴,代指礼乐教化。

寿笑山犹尽:嘲笑连长寿的山也有尽头。

明嫌日有阴:嫌弃太阳也会有阴影。

怜一物:爱惜万物。

断愁吟:消除忧愁的吟咏。

译文

到处都充满了欢乐的笑声,因为时世安康的日子已经持续很久了。现在的局面不同于依靠三尺利剑进行武力征服,而是应该像弹奏五弦琴那样注重礼乐教化。即使是长寿的山岳终有尽头,明亮的太阳也难免有阴影,但只要能够爱惜世间万物,就能消除那些令人忧愁的吟叹之声。

赏析

此诗主张以德服人,反对穷兵黩武。通过“剑”与“琴”的对比,阐述了文治优于武功的理念。后半部分引入辩证思维,认为只要顺应天道、爱护生灵,便能化解内心的焦虑与国家的隐忧。