迢迢此恨杳无涯，楚泽嵩丘千里赊。
岐路别时惊一叶，云林归处忆三花。
秋天苍翠寒飞鴈，古堞萧条晚噪鵶。
他日山中逢胜事，桃源洞里几人家。
送常十九归嵩少故林
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵩少：嵩山与少室山，泛指嵩山一带。
楚泽：楚地水泽，指诗人所在之地。
赊：遥远。
一叶：指一叶落而知秋，暗喻离别在秋日。
三花：指嵩山三花树，传说服之可长生。
古堞：古老的城堞。
胜事：美好的事情。
桃源洞：用陶渊明《桃花源记》典故，指隐居之地。
译文
我心中的这份离恨，迢迢渺渺，简直没有边际；你所要去的楚泽和嵩丘，相隔千里，实在太遥远了。在岔路口分别的时候，我惊觉一片落叶已经报秋；等你回到那云林深处，大概会想起嵩山的三花树吧。秋天的山色一片苍翠，寒雁从空中飞过；古老的城堞冷冷清清，傍晚的乌鸦聒噪不停。将来有一天，你在山中遇到美好的事情，那桃源洞里还住着几户人家呢。
赏析
此诗写送别常十九归嵩山旧隐。首联以“恨无涯”总起，楚泽嵩丘千里相隔，离愁与空间并写。颔联“惊一叶”点秋别，“忆三花”切归隐，一实一虚。颈联以苍翠寒雁、萧条晚鸦渲染秋日别绪，声色俱备。尾联以桃源洞人家作结，寄寓对隐逸生活的向往。全诗气韵苍茫，情致深婉。