南客怀归乡梦频，东门怅别柳条新。
慇懃斗酒城阴暮，荡漾孤舟楚水春。
湘竹旧斑思帝子，江蓠初绿怨骚人。
怜君此去未得意，陌上愁看泪满巾。
送马秀才落第归江南
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南客：南方来的客子，此处指马秀才。
东门：指送别之地，暗用《诗经》东门送别之意。
慇懃：殷勤，情意深厚。
楚水：泛指江南楚地之水。
湘竹旧斑：用娥皇、女英哭舜帝泪洒竹枝成斑的典故。
帝子：指尧女娥皇、女英。
江蓠：香草名，屈原《离骚》中常用以喻君子。
骚人：指屈原。
译文
你这个南方来的客人，心里一直想着回家，连梦里都频频出现故乡的景象；我在东门为你送行，心里满是惆怅，而柳条刚刚抽出新绿。傍晚时分，我在城墙的背阴处殷勤地备下一斗酒为你饯行；你这一去，将乘着一叶孤舟，在春日的楚水上摇荡。看到湘竹上旧日的斑痕，我便想起那两位帝子；江蓠刚刚泛绿，又让我替那失意的骚人屈原感到怨叹。我可怜你这次落第归去，心里并不痛快；你走在路上，愁苦地看着我，泪水已经沾满了手巾。
赏析
此诗为送落第友人归乡之作。首联以“乡梦频”写归心，以“柳条新”点春别，情景相生。颔联“斗酒”与“孤舟”对举，一聚一散，愈见怅惘。颈联借湘竹、江蓠起兴，将友人落第之怨与屈原之悲相映，深化失意之感。尾联直抒怜惜，泪满巾巾，情真意切。全诗用典自然，含蓄深婉。