用斯远韵寄赵湖州三首其三

宋 ·宋诗

别bié去qù虽suī天tiān外wài,书shū行xíng每měi便biàn中zhōng。
昼zhòu吟yín宵xiāo不bù断duàn,夜yè梦mèng晓xiǎo还hái空kōng。
时shí用yòng有yǒu显xiǎn晦huì,交jiāo情qíng无wú达dá穷qióng。
看kàn公gōng与yǔ徐xú孺rú,宁níng复fù计jì违wéi从cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书行:书信往来。

便中:顺便的机会。

时用:时势,机遇。

显晦:显达与隐晦,指仕途的顺逆。

达穷:通达与困窘。

徐孺:东汉高士徐稚,字孺子,此处借指友人或自比。

违从:分离与跟随,指聚散离合。

译文

虽然分别之后我们相隔天涯,但书信总是趁着方便的机会不断往来。白天我在吟诵,夜晚也不间断;夜里做的梦,到了早晨醒来就全都成空了。时势有显达和隐晦的变化,但我们的交情不会因为通达或困窘而改变。看看您和徐孺子这样的人,哪里还会计较是分离还是相聚呢?

赏析

诗人强调了友情超越时空和境遇的力量。尽管人生如梦,时势多变,但真挚的友谊不受影响。引用徐孺子的典故,提升了友情的精神境界,表现出一种超脱世俗聚散的豁达态度。