闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之其二

宋 ·宋诗

夜yè醉zuì江jiāng天tiān阁gé,赋fù诗shī殊shū未wèi央yāng。
自zì兹zī悲bēi契qì阔kuò,谁shuí复fù慰wèi凄qī凉liáng。
有yǒu抱bào何hé由yóu写xiě,因yīn诗shī得dé寄jì将jiāng。
丁dīng宁níng赣gàn江jiāng水shuǐ,莫mò惮dàn溯sù流liú长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江天阁:楼阁名。

未央:未尽,未完。

契阔:聚散,生死,此处指离别。

溯流:逆流而上。

译文

曾在江天阁醉酒赋诗,兴致高昂未曾结束。从此以后,我为离别感到悲伤,还有谁能安慰我这凄凉的心境呢?心中的抱负无从倾诉,只能通过写诗来寄托。我叮嘱赣江水啊,不要因为路途遥远逆流而上而感到畏惧。

赏析

诗人回忆昔日欢聚,感叹今日离别之苦。情感由热烈转为凄凉,最后将对友人的思念寄托于江水,拟人化的手法使情感表达更加委婉动人,余味无穷。