多谢临湘尉，书来并枉诗。
夜吟忘夕寐，晨诵愈朝饥。
我亦穷耽此，君仍老嗜兹。
虽然不相弃，竟尔欲奚为。
寄吕谦益卿三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临湘尉：指吕谦益，时任临湘县尉。
枉诗：屈尊赠送的诗篇。
夕寐：晚上的睡眠。
朝饥：早晨的饥饿。
穷耽此：贫穷却沉迷于此（诗歌）。
老嗜兹：年老却嗜好这个。
奚为：为了什么。
译文
非常感谢临湘县尉吕谦益，您来信并附带了珍贵的诗篇。我晚上吟诵忘记了睡觉，早上诵读缓解了饥饿。我也同样贫穷却沉迷于诗歌，您依然年老却嗜好文学。虽然我们没有互相抛弃，但这一切究竟是为了什么呢？
赏析
这首诗赞美了吕谦益的才华与二人共同的文学爱好。通过“忘夕寐”、“愈朝饥”夸张地表现诗歌的魅力，结尾反问“欲奚为”，引发对文学价值与人生意义的深层思考，幽默中带有哲理。