寄吕谦益卿三首其三

宋 ·宋诗

诲huì我wǒ肱gōng三sān折zhé,思sī君jūn肠cháng九jiǔ回huí。
尽jìn忠zhōng真zhēn药yào石shí,欲yù报bào异yì琼qióng瑰guī。
交jiāo道dào孰shú云yún丧sàng,古gǔ风fēng今jīn未wèi颓tuí。
狂kuáng言yán喙huì三sān尺chǐ,百bǎi罚fá酒jiǔ深shēn杯bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肱三折:比喻经历多次挫折,深知其中滋味。

肠九回:形容内心极度纠结、痛苦或思念深切。

药石:指治病的药物和砭石,比喻劝谏规过的良言。

琼瑰:美玉,常用来比喻珍贵的礼物或诗文。

交道:人际交往的原则与情谊。

古风:古代淳朴的风尚。

狂言喙三尺:引用典故,指凭借口才发表言论,此处自谦言语狂妄。

百罚酒深杯:古人饮酒游戏,输者罚酒,此句表达豪放之情。

译文

您教导我如何面对人生中的重重挫折,让我明白了其中的艰辛;每当想起您的教诲,我的内心便如千回百转般难以平静。您那尽忠职守的直言劝谏,就像治病救人的良药一样珍贵;我想报答这份恩情,却觉得普通的礼物远不足以匹配您赠予我的美好诗篇。如今世风日下,人们常说朋友间的道义已经丧失,但我看您依然保持着古朴淳厚的风尚,未曾颓败。我虽然口无遮拦地发表了一些狂妄的言论,但为了表达对您的敬意,我愿意像古人那样痛快地喝上许多大杯酒。

赏析

此诗表达了对友人吕谦益卿的感激与敬佩。诗人以“肱三折”喻自身阅历,赞友人忠言如药石,感叹古道犹存。末句以狂言与豪饮作结,既显性情之真,又寓深情于疏狂之中,体现了宋代士人重义轻利、崇尚古风的交往准则。