枕上其二

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ杂zá荒huāng更gèng,晨chén鸡jī不bù暇xiá鸣míng。
客kè程chéng难nán去qù住zhù,秋qiū感gǎn易yì凄qī清qīng。
强qiáng说shuō骚sāo为wèi仆pū,那nà知zhī钱qián是shì兄xiōng。
长zhǎng贫pín自zì吾wú事shì,未wèi用yòng悔huǐ平píng生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风雨杂荒更:风雨声夹杂着荒凉的更鼓声。

晨鸡不暇鸣:早晨的鸡来不及啼叫。

客程:旅途行程。

去住:离开或留下。

骚为仆:把《离骚》当作仆人,意指轻视或随意对待经典,或指以诗为伴。此处可能化用典故,表达自嘲。

钱是兄:视金钱如兄长,比喻爱财。

长贫:长期贫穷。

自吾事:是我自己的事情。

悔平生:后悔一生。

译文

风雨声中夹杂着荒凉凄切的更鼓声,连早晨的公鸡都来不及啼叫。旅途中的去留抉择实在困难,秋天的感怀容易让人陷入凄清的情绪。我强颜欢笑说把《离骚》当作仆人般驱使,哪里知道世人只认金钱为兄长呢?长期的贫穷是我自己的事情,不必为此后悔我这一生走过的路。

赏析

这首诗充满了愤世嫉俗的色彩。诗人通过“骚为仆”与“钱是兄”的强烈对比,批判了社会重利轻文的不良风气。尽管身处困境,诗人仍以“未用悔平生”表明心志,展现了坚守理想、不屑随波逐流的傲岸人格。