鼠上书檠暗，巢惊瓮牖明。
不眠知夜久，欲起怕寒生。
城与江山近，秋添鼓角清。
经营才五字，展转欲残更。
枕上其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼠上书檠暗：老鼠爬上灯架，使灯光变暗。
巢惊瓮牖明：鸟巢受惊，月光透过破窗照进来。
不眠知夜久：睡不着觉才知道夜有多长。
欲起怕寒生：想起身又怕寒气侵袭。
城与江山近：城池与江山距离很近。
鼓角清：战鼓号角声清晰。
经营才五字：构思一首五言诗。
展转：翻来覆去。
残更：剩余的更次，指深夜。
译文
老鼠爬上了灯架，使得灯光变得昏暗不明；鸟巢受到惊吓，月光透过破旧的窗户照了进来。因为失眠，我才意识到夜晚是多么漫长；想要起身走动，却又害怕寒气侵入身体。远处的城池与江山近在咫尺，秋天的战鼓号角声显得格外清晰。我躺在床上翻来覆去，努力构思那仅仅五个字的诗句，直到夜色将尽。
赏析
此诗以细腻的感官描写，展现了诗人深夜失眠的状态。鼠扰、月明、寒生、鼓角，种种意象交织，营造出一种紧张而又孤寂的氛围。最后落脚于“经营才五字”，体现了诗人对诗歌艺术的极致追求，即使在艰苦环境中也不忘创作。