居士园门甚处開，傍城犹未著楼台。
门前湖水三千尺，引得沙鸥亦肯来。
南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
居士：在家信佛的人，或指有德才而不仕的人，此处张镃自称。
傍城：靠近城市。
著楼台：建造高楼台阁。
湖水三千尺：夸张手法，形容湖水深邃广阔。
沙鸥：水鸟。
译文
我这个居士家的园门开在哪里呢？就在靠近城墙的地方，周围还没有建起高大的楼台。门前那片湖水深广达三千尺，正是这样纯净的环境，才引得沙鸥愿意飞来这里栖息。
赏析
诗人通过描写居所环境的清幽和湖水的广阔，解释了鸥鸟聚集的原因。这不仅是对自然现象的记录，更隐喻了诗人高洁的品格——只有远离尘嚣、心地纯净，才能引来象征自由与纯洁的沙鸥。