南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝其二

宋 ·宋诗

旋xuán開kāi斜xié港gǎng放fàng船chuán出chū,更gèng著zhù小xiǎo亭tíng临lín水shuǐ看kàn。
软ruǎn红hóng尘chén里lǐ江jiāng山shān景jǐng,便biàn著zhù丹dān青qīng畫huà亦yì难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋開:随即开辟。

斜港:倾斜的水道。

软红尘:指繁华都市的尘土,比喻世俗生活。

丹青:绘画。

译文

我随即开辟了一条倾斜的水道,让小船能够划出去;又在旁边建了一座小亭子,方便临水观看风景。在这看似喧嚣的都市尘土之中,竟然隐藏着如此江山美景,即便是请画师来绘制,恐怕也难以完全捕捉其神韵。

赏析

此诗突出了“大隐隐于市”的主题。诗人精心布置景观,在闹市中创造出一片宁静的天地。“软红尘里江山景”形成了强烈的反差美,表达了对这种人造与自然和谐共存境界的自豪与陶醉。