立春后五日

唐 ·唐诗

立lì春chūn后hòu五wǔ日rì,春chūn态tài纷fēn婀ē娜nuó。
白bái日rì斜xié渐jiàn长zhǎng,碧bì云yún低dī欲yù堕duò。
残cán冰bīng坼chè玉yù片piàn,新xīn萼è排pái红hóng颗kē。
遇yù物wù尽jǐn欣xīn欣xīn,爱ài春chūn非fēi独dú我wǒ。
迎yíng芳fāng后hòu园yuán立lì,就jiù暖nuǎn前qián檐yán作zuò。
还hái有yǒu惆chóu怅chàng心xīn,欲yù别bié红hóng炉lú火huǒ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婀娜:轻盈柔美的样子。

坼:裂开。

新萼:新生的花萼。

红颗:指红色的花苞。

迎芳:迎接芬芳的春意。

就暖:靠近温暖的地方。

译文

立春过后五天,春天的姿态纷纷呈现,轻盈柔美。白昼渐渐变长,太阳西斜,碧云低垂仿佛要掉下来。残冰裂开像玉片,新生的花萼排列着红色的花苞。遇到的事物都欣欣向荣,喜爱春天的不只是我。我在后园站着迎接芬芳,在前檐靠近温暖的地方劳作。但还有惆怅的心情,想要告别红炉的火。

赏析

此诗描绘立春后五日的早春景象,通过白日渐长、残冰开裂、新萼初绽等细节,生动展现春回大地的勃勃生机。诗人以“遇物尽欣欣”表达对春天的喜爱,结尾却以“欲别红炉火”流露出对冬日的留恋,情感细腻,语言清新,富有生活情趣。