次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首其一

宋 ·宋诗

逾yú月yuè能néng连lián雨yǔ,今jīn晨chén少shǎo散sàn阴yīn。
病bìng宽kuān游yóu子zi念niàn,愁chóu豁huō老lǎo农nóng心xīn。
始shǐ虑lǜ春chūn成chéng旱hàn,那nà知zhī夏xià苦kǔ淫yín。
举jǔ头tóu问wèn白bái日rì,恇kuāng怯qiè一yī何hé深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逾月:超过一个月。

少散阴:稍微散去了一些阴霾。

病宽游子念:病情好转,减轻了游子的思乡之念。

愁豁老农心:忧愁消散,让老农的心情开阔起来。

始虑春成旱:起初担心春天会变成旱灾。

那知夏苦淫:哪里知道夏天却遭受了淫雨之苦。

举头问白日:抬头询问太阳何时出来。

恇怯(kuāng qiè):恐惧害怕。

译文

大雨连绵已经超过了一个月,今天早晨才稍微散去了一点阴霾。我的病情有所缓解,游子的思乡之情也随之减轻;老农心中的忧愁也豁然开朗。当初只担心春天会发生旱灾,哪曾想夏天竟遭受了如此严重的淫雨。我不禁抬头仰望,急切地询问太阳何时重现,内心充满了深深的恐惧与不安。

赏析

此诗记录了天气突变对人心理的影响。从“病宽”、“愁豁”的短暂欣慰,到回顾“春旱”变“夏淫”的无奈,最后以“恇怯”收尾,情感起伏跌宕。诗人敏锐地捕捉到了农民与游子在不同灾情下的共同焦虑,语言通俗,情感真挚,具有强烈的现实主义色彩。