窗外簷绝雨，槛前山返云。
细听还摵摵，触眼又纷纷。
旱昔晨昏望，淫今昼夜闻。
平生忧国願，敢废野人芹。
连雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窗外簷绝雨：屋檐下的雨水流成线状，看似隔绝了外界。
槛前山返云：门槛前的山峦被云雾缭绕，仿佛云回到了山上。
摵摵（shè shè）：形容风雨声或落叶声。
触眼又纷纷：映入眼帘的都是纷乱的雨景。
旱昔晨昏望：以前干旱时早晚都在盼望下雨。
淫今昼夜闻：现在雨下个不停，白天黑夜都能听到。
忧国願：为国担忧的心愿。
野人芹：典出《列子》，野人献芹，比喻微薄的心意。
译文
屋檐下的雨水垂帘般隔绝了视线，门前的山峦则被回流的云雾所笼罩。仔细听去，风雨声凄清作响；放眼望去，眼前尽是纷乱迷蒙的景象。回想昔日大旱时，我们早晚都在苦苦期盼降雨；如今淫雨连绵，日夜都能听见这嘈杂的雨声。但我平生那份忧国忧民的心愿，怎敢因为自己的处境而废弃这份微薄的情意呢？
赏析
诗中对比了旱时盼雨与涝时厌雨的心理变化，展现了自然现象对人类情绪的影响。尽管身处雨困之中，诗人仍不忘“忧国愿”，并以“野人芹”自谦，表达即使力量微薄也要坚守初心的高尚情操。意境朦胧而情感深沉，体现了儒家士人的责任感。