季末慆忧事可嗟，本根已拨尚肥家。
那堪事异荀文若，空费君王十四车。
读崔昭纬传
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔昭纬：唐末宰相，奸臣。
季末：朝代末期。
慆（tāo）忧：隐藏忧患，指掩盖危机。
本根已拨：国家的根基已经被动摇。
肥家：只顾自家富贵。
荀文若：即荀彧，东汉末年曹操的重要谋士，忠于汉室。
十四车：典出崔昭纬勾结藩镇，用车运送贿赂或文书，此处指其阴谋败露后的狼狈或徒劳。
译文
在王朝末期，像崔昭纬这样的人试图掩盖国家的忧患实在令人叹息，明明国家的根基已经被动摇，他却只顾着让自己家族富裕。他的所作所为哪里比得上忠君爱国的荀彧呢？到头来不过是白白浪费了君王派出的十四辆车去处理他的烂摊子罢了。
赏析
这是一首咏史诗，通过对唐末奸臣崔昭纬的批判，揭露了末世官僚自私误国的丑恶嘴脸。通过与正面人物荀彧的对比，强化了褒贬之意，表达了诗人对国家兴亡的关切和对忠奸的鲜明立场。