雨后

宋 ·宋诗

前qián朝cháo呼hū蜥xī蜴yì,今jīn雨yǔ跳tiào虾xiā蟇má。
听tīng罢bà僧sēng钟zhōng击jī,停tíng闻wén庙miào鼓gǔ挝wō。
长zhǎng饥jī逭huàn游yóu子zi,乐lè岁suì慰wèi田tián家jiā。
未wèi得dé江jiāng东dōng信xìn,频pín看kàn天tiān外wài鸦yā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呼蜥蜴:呼唤蜥蜴求雨(古代民俗)。

跳虾蟇:青蛙跳跃(预示下雨)。

僧钟击:寺庙的钟声响起。

庙鼓挝(zhuā):神庙的鼓声敲击。

逭(huàn):逃避。

游子:漂泊在外的人。

乐岁:丰收之年。

田家:农家。

江东信:来自江东的消息。

天外鸦:天边飞过的乌鸦。

译文

昨天还在呼唤蜥蜴求雨,今天的雨水就让青蛙欢快地跳跃。听完寺庙的钟声,又停下聆听神庙的鼓声。长久的饥饿让游子得以逃避困境,丰收的年景安慰了农家人。但我还没有收到来自江东的家书,只能频频望着天边飞过的乌鸦发呆。

赏析

诗人通过民间求雨习俗与自然现象的对比,展现了雨后的生机。中间插入宗教仪式的声音,增添了庄严感。最后笔锋一转,由公共的喜悦转向个人的乡愁,以“未得江东信”和“看天外鸦”表达音讯断绝的焦虑,情感转折自然,余味无穷。