昨日过县斋莫令方以阙雨为言薄晚雨作山行书呈

宋 ·宋诗

草cǎo树shù高gāo低dī湿shī,陂bēi塘táng曲qū折zhé通tōng。
鸠jiū鸣míng朝cháo未wèi已yǐ,雨yǔ气qì晓xiǎo犹yóu蒙méng。
念niàn发fā堂táng皇huáng上shàng,云yún生shēng山shān谷gǔ中zhōng。
滞zhì留liú公gōng勿wù厌yàn,更gèng享xiǎng一yī年nián丰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陂塘:池塘。

曲折通:水流曲折相通。

鸠鸣朝未已:斑鸠早上叫个不停。

雨气晓犹蒙:早晨的雨气依然朦胧。

念发堂皇上:念头发自朝廷之上(指关心国事或受命)。

云生山谷中:云雾在山谷中升起。

滞留公勿厌:请您不要厌烦滞留在此。

更享一年丰:共享这一年的丰收。

译文

草木高低处都湿润了,池塘里的水流曲折相通。斑鸠在清晨不停地鸣叫,雨后的雾气在早晨依然朦胧。我的思绪源自朝廷的使命,眼前的云雾却在山谷中自然生成。请您不要因为滞留于此而感到厌烦,让我们共同享受这一年的丰收成果吧。

赏析

此诗描绘了雨后山野清新湿润的景象,鸠鸣云生,充满生机。诗人将个人的仕宦经历(念发堂皇上)与自然景致(云生山谷中)相对照,表现出一种随遇而安的心态。最后劝慰同伴不要厌烦滞留,转而关注眼前的丰收,体现了务实乐观的精神。