句其一一

宋 ·宋诗

天tiān形xíng包bāo旧jiù楚chǔ,水shuǐ影yǐng动dòng全quán吴wú。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天形:天空的形状或景象。

包:笼罩,包含。

旧楚:古代的楚国地域,大致包括今湖北、湖南等地。

水影:水中的倒影或波光。

动:摇动,闪烁。

全吴:整个吴地,大致包括今江苏南部、浙江北部等地。

译文

天空的景象笼罩着古老的楚地,水面的波光摇曳映照着广阔的吴域。

赏析

这两句诗气象宏大,跨越了楚、吴两大地理区域,展现了江河湖海的壮阔景观。通过“包”与“动”两个动词,赋予静态的空间以动态的生命力,体现了诗人胸襟的开阔和对祖国山河的热爱。