明日雨不止风加甚

宋 ·宋诗

大dà雨yǔ晓xiǎo未wèi止zhǐ,疾jí风fēng朝cháo更gèng颠diān。
茅máo飞fēi疎shū我wǒ屋wū,禾hé偃yǎn病bìng民mín田tián。
未wèi可kě专zhuān时shí戾lì,多duō繇yáo得dé地dì偏piān。
虽suī然rán岂qǐ无wú念niàn,衣yī薄báo尚shàng无wú绵mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓未止:天亮还没停止。

朝更颠:早晨更加疯狂(指风大)。

茅飞疎我屋:茅草被吹飞,使我的屋子稀疏破败。

禾偃(yǎn):庄稼倒伏。

病民田:损害了百姓的田地。

专时戾:专门怪罪时令不对。

繇(yóu):由于。

得地偏:地处偏僻。

衣薄尚无绵:衣服单薄还没有棉絮填充。

译文

大雨从天亮开始就没停过,狂风在早晨变得更加猛烈。屋顶的茅草被吹飞,让我的房子变得稀疏破败;田里的庄稼倒伏在地,损害了百姓的生计。这不能仅仅归咎于时令不顺,更多是因为这里地处偏僻。虽然如此,我心里怎能没有牵挂?毕竟我身上穿的衣服单薄,连棉絮都还没有填充。

赏析

这首诗真实记录了暴风雨对居所和农田的破坏。诗人不仅关注自身“茅飞”、“衣薄”的窘迫,更心系“禾偃”、“病民田”的民生疾苦。他将灾难原因归结为地理因素而非单纯的天时,显示出理性的思考。全诗语言沉痛,情感真挚,体现了诗人忧国忧民的博大胸怀。