六月十三日四更登舟县岸迟明抵薉步宿雨犹湿昨夕近郭风而不雨不知此间盖滂沱也

宋 ·宋诗

月yuè落luò𫇛咿yī哑yǎ,晓xiǎo登dēng江jiāng上shàng家jiā。
冲chōng田tián多duō偃yǎn稻dào,直zhí岸àn有yǒu颓tuí沙shā。
始shǐ悟wù雨yǔ如rú许xǔ,更gèng欣xīn晴qíng亦yì佳jiā。
林lín中zhōng尚shàng餘yú滴dī,不bù管guǎn垫diàn乌wū纱shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫇛(yǎ):同“橹”,划船的工具。

咿哑:形容摇橹时发出的声音。

迟明:天将亮未亮的时候,即黎明前。

薉步:地名,指水边的小路或渡口。

偃稻:倒伏的稻子。

颓沙:崩塌流失的沙土。

垫乌纱:典出晋代孟嘉落帽事,此处指帽子被雨水打湿掉落,形容狼狈之态。

译文

月亮落下时,我听着橹声咿呀作响,在天色微明之际登上了江边的船只。清晨抵达薉步时,发现昨夜这里下过一场滂沱大雨,地面依然潮湿。只见田里许多稻子都被冲得倒伏在地,直立的岸边也有大量沙土崩塌流失。我才恍然大悟原来雨势如此猛烈,但想到雨后放晴景色更佳,心中又感到欣喜。树林中树叶上还有残余的雨滴不断落下,我也不管帽子是否会被淋湿掉落了。

赏析

此诗通过描写雨后登舟所见景象,展现了诗人对自然变化的敏锐观察。从月落晓登到见稻偃沙颓,再到悟雨欣晴,情感由惊转喜,最后以不顾雨滴沾衣作结,体现了诗人豁达洒脱、随遇而安的心境。