示次儿柔中出赘

宋 ·宋诗

诲huì汝rǔ汝rǔ知zhī乎hū,家jiā贫pín廼nǎi赘zhuì居jū。
奉fèng身shēn须xū节jié约yuē,接jiē物wù要yào谦qiān虚xū。
勿wù以yǐ清qīng罇zūn污wū,而ér於yú黄huáng卷juǎn疎shū。
只zhǐ须xū铭míng此cǐ语yǔ,一yī任rèn命mìng何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

示:教导,告诫。

次儿:二儿子。

出赘:男子入赘女方家。

廼:于是,就。

清罇:清洁的酒器,代指饮酒生活。

黄卷:书籍,代指读书学习。

译文

我教导你这些话,你知道其中的含义吗?因为家里贫穷,所以你才不得不入赘到别人家。今后侍奉自己一定要节约俭朴,待人接物必须保持谦虚谨慎。不要因为沉迷于饮酒享乐而疏忽了对书本的学习。只要把这几句话铭记在心,无论命运如何安排,都能坦然面对。

赏析

作为一首家训诗,语言朴实恳切。诗人针对儿子入赘的特殊处境,提出了节约、谦虚、勤学的具体要求,体现了父亲对儿子的深切关怀和务实的人生智慧。