作底浮云合，从何细雨零。
庭中方照影，叶上已传听。
耿耿深翻鹊，飘飘暗堕萤。
倦身抛曲几，高枕对疎櫺。
月方上雨忽作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作底：为何，怎么。
浮云合：云层聚集。
照影：月光映照出的影子。
耿耿：明亮或不安的样子，此处形容鹊鸟受惊后的状态。
曲几：弯曲形状的小桌子。
疎櫺（líng）：稀疏的窗格。
译文
不知道为何天上的浮云突然聚拢在一起，从哪里飘来了细细的雨丝。庭院中刚才还映照着明亮的月影，转眼间叶片上已经传来了雨滴敲打的声音。受惊的鹊鸟在黑暗中不安地翻飞，飘飘荡荡的萤火虫也暗暗坠落消失。疲倦的身体离开了倚靠的弯桌，只能高枕无忧地对着稀疏的窗棂发呆。
赏析
诗人捕捉了月方上而雨忽作的瞬间变化，通过视觉（照影）、听觉（传听）、动态（翻鹊、堕萤）的多重感官描写，营造出一种静谧中突生波澜的氛围。结尾写倦身抛几，流露出淡淡的无奈与孤寂之情。