无计补天漏，宁关以瓦为。
昼居衣数燎，宵卧枕频移。
愦闷长凭酒，穷愁更有诗。
何须偻句问，可向穴居知。
寓舍遭雨漏甚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
补天漏：典出女娲补天，此处幽默地指修补屋顶漏洞。
宁关：哪里关系到。
燎：烘烤。
愦闷：昏沉烦闷。
偻句：驼背的人，此处可能指代某种特定的询问方式或典故，结合语境似指无需多问。
穴居：住在洞穴里，形容居住环境简陋潮湿。
译文
没有办法像女娲那样去修补天的漏洞，这哪里跟瓦片的质量有关呢？白天坐着要把衣服烘干好几次，晚上睡觉枕头也要频繁移动以避开漏水处。长期靠着喝酒来消解昏沉烦闷，穷困潦倒的愁绪反而催生了更多诗篇。何必再去探问那些复杂的缘由，看看我这如同穴居般的处境就知道了。
赏析
诗人以幽默自嘲的口吻描写寓舍漏雨的窘境，将生活苦难转化为诗意素材。“昼居衣数燎，宵卧枕频移”细节生动，展现了贫士生活的艰辛与坚韧，同时也体现了诗人苦中作乐、以诗遣怀的文人雅趣。