中秋不见月次韵元衡十四夜江干步月五言

宋 ·宋诗

月yuè待dài今jīn宵xiāo满mǎn,秋qiū空kōng此cǐ夕xī中zhōng。
与yǔ君jūn俱jù客kè路lù,而ér我wǒ欠qiàn诗shī工gōng。
短duǎn发fà添tiān新xīn白bái,颓tuí颜yán失shī旧jiù红hóng。
波bō长cháng嬉xī属shǔ玉yù,渚zhǔ远yuǎn怆chuàng宾bīn鸿hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

属玉:水鸟名,即紫鸳鸯。

宾鸿:候鸟,指大雁。

怆:悲伤。

译文

月亮等待着今宵圆满,秋天的夜空就在这夜晚之中。我和你都在异乡做客,而我欠缺的是精巧的诗艺。短发增添了新的白色,衰老的面容失去了往日的红润。水波荡漾嬉戏着属玉鸟,遥远的沙洲上悲鸣着迁徙的大雁。

赏析

这是一首酬答诗,诗人借中秋不见月抒发客居他乡的感慨。通过“新白”、“旧红”的对比,感叹时光流逝与容颜衰老。结尾以属玉嬉、宾鸿怆形成动静对照,寄托了羁旅之愁与思乡之情。