不见诗酒客，卧来半月餘。
合和新药草，寻检旧方书。
晚霁烟景度，早凉窗户虚。
雪生衰鬓久，秋入病心初。
卧簟蕲竹冷，风襟邛葛疎。
夜来身校健，小饮复何如。
病中逢秋招客夜酌
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
合和：调配。
方书：医书。
晚霁：傍晚雨雪停止，天气放晴。
簟：竹席。
蕲竹：蕲地产的竹，可制席。
邛葛：邛地产的葛布。
校健：比较健康。
译文
我已经半个月多没有见到那些诗酒朋友了，一直卧病在床。我调配着新采的药草，翻检着旧时的医书。傍晚天放晴了，烟霭中的景色渐渐过去，早晨的凉意使窗户显得空寂。白发早就生出来了，如今又添了秋霜；秋天刚来，就侵入了我这病中的心。躺在蕲竹做的凉席上，感觉冷；风吹着邛葛做的衣襟，觉得稀疏。夜里身体比较健康了些，稍微喝点酒，又怎么样呢？
赏析
诗写病中逢秋之感，前半以调药、检书、晚霁、早凉等细节写卧病生活，平淡中见孤寂。“雪生衰鬓久，秋入病心初”一联，以雪喻白发，以秋入病心，将身世之感与节候之变交融，凄婉动人。末以“小饮复何如”作问，透出对诗酒生活的向往，含蓄有味。