题小桥前新竹招客

唐 ·唐诗

鴈yàn齿chǐ小xiǎo红hóng桥qiáo,垂chuí檐yán低dī白bái屋wū。
桥qiáo前qián何hé所suǒ有yǒu,苒rǎn苒rǎn新xīn生shēng竹zhú。
皮pí開kāi坼chè褐hè锦jǐn,节jié露lù抽chōu青qīng玉yù。
筠yún翠cuì如rú可kě餐cān,粉fěn霜shuāng不bù忍rěn触chù。
闲xián吟yín声shēng未wèi已yǐ,幽yōu玩wán心xīn难nán足zú。
管guǎn领lǐng好hǎo风fēng烟yān,轻qīng欺qī凡fán草cǎo木mù。
谁shuí能néng有yǒu月yuè夜yè,伴bàn我wǒ林lín中zhōng宿sù。
为wèi君jūn倾qīng一yī杯bēi,狂kuáng歌gē竹zhú枝zhī曲qū。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鴈齿:像雁齿一样排列,形容桥的台阶。

苒苒:草木茂盛的样子。

坼:裂开。

筠:竹皮。

管领:管辖统领。

轻欺:轻视欺侮。

竹枝曲:巴渝一带的民歌。

译文

小桥的台阶像雁齿一样排列,白屋的屋檐低垂着。桥前有什么呢?只有那茂盛生长的新竹。竹皮裂开,露出褐色的锦缎般的内层,竹节显露,像抽出的青玉。那竹皮翠绿得仿佛可以吃,竹上的粉霜让人不忍心触碰。我悠闲地吟诗,声音还没停,幽静地赏玩,心里难以满足。这竹子管领着美好的风光,轻蔑地欺压那些平凡的草木。谁能在月夜里,陪伴我在竹林中住宿呢?为了你,我倾倒一杯酒,狂放地唱起竹枝曲。

赏析

诗咏小桥前新竹,以“褐锦”“青玉”喻竹皮竹节,又以“可餐”“不忍触”写其翠润可爱,观察细腻,比喻新颖。后幅由竹及人,以“管领好风烟”赞竹之超俗,末以月夜伴宿、狂歌竹枝作结,表达对竹的深爱和招客共赏的豪情,清新俊逸。