明月同千里，寒乡又一秋。
床随桧阴侧，巾与桂香浮。
此夕山中趣，它年霅上游。
诸儿皆楚语，老子自商讴。
中秋夜作去年今夕仆自北关过吴兴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北关：地名，或指北方的关口。
吴兴：地名，今浙江湖州。
霅（zhà）上游：指吴兴境内的霅溪上游，代指江南水乡。
楚语：楚地的方言。
商讴：商地的歌谣，此处借指故乡之声或特定地域的文化认同。
译文
明月照耀着千里之外的地方，寒冷的家乡又迎来了一个秋天。床随着桧树的阴影倾斜，头巾上漂浮着桂花的香气。今晚在山中的趣味，让人想起往年游览霅溪上游的情景。孩子们都说的是楚地方言，而我这个老头子哼唱的却是商地的歌谣。
赏析
中秋之夜，诗人触景生情，由眼前的月色桂花联想到过去的游历和故乡的记忆。“床随桧阴侧”细节生动，营造出静谧的氛围。结尾通过语言差异（楚语与商讴），巧妙地表达了身在异乡、心系故土的文化认同感和孤独感。全诗情景交融，既有节日的温馨，又有游子的惆怅，韵味隽永。