栗里当年节，柯山七字诗。
举觞非徇俗，怀往要销悲。
暑络肤侵凛，风巾鬓飒衰。
多君能醉我，有客更同之。
邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃亦与焉赋诗二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栗里：陶渊明隐居之地，代指隐逸生活。
柯山：地名，赵蕃常居之处，此处借指诗作背景。
七字诗：指七言律诗或绝句。
徇俗：顺从世俗习惯。
怀往：怀念往昔。
暑络：夏日留下的痕迹或感觉，此处指季节转换带来的体感。
飒衰：形容风吹鬓发显得衰老萧瑟。
译文
回想当年在栗里那样的隐居时节，我在柯山写下了这首七言诗。举起酒杯并不是为了迎合重阳节的世俗风气，而是心中怀念过往想要借此消除悲伤。虽然夏天的余热似乎还侵染着肌肤带来凛冽之感，但秋风吹动头巾下的鬓发已显出衰败之态。多谢你能够让我沉醉于酒中，更有朋友一同参与这聚会。
赏析
此诗借重阳节饮酒抒发了诗人对隐逸生活的向往及时光流逝的感慨。通过对比“非徇俗”与“销悲”，展现了诗人超脱世俗、寄情诗酒的情怀，语言平淡而意蕴深远。