一跌竟不起，两州空复更。
台纲元振举，物论甚分明。
遂绝朝天骑，空传跨海鲸。
遥知流涕者，岂但一门生。
挽李舒州二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一跌：一次挫折或贬谪。
两州：指逝者曾任职的两个州郡。
台纲：御史台的法纪。
物论：众人的议论。
跨海鲸：比喻逝者才华横溢，气势磅礴。
译文
他遭受了一次挫折后就再也没有站起来，白白地在两个州郡之间辗转更替。御史台的法纪原本是靠他来振作的，公众对他的评价也非常分明公正。从此断绝了他骑马朝拜天子的踪迹，只留下他像跨海巨鲸般的传说。遥想那些为他流泪的人，难道仅仅只有他的一个学生吗？
赏析
挽诗其二，侧重回顾逝者生平遭遇。指出其因政治挫折而郁郁不得志，但肯定其在整顿法纪和舆论中的重要作用。“跨海鲸”意象宏大，衬托逝者气概。结尾反问，强调其影响力之大，不仅限于私谊，更具社会意义。