挽曾仲躬侍郎三首其一

宋 ·宋诗

昔xī者zhě嘉jiā禾hé郡jùn,曾céng容róng谒yè长zhǎng公gōng。
已yǐ焉yān地dì官guān宅zhái,还hái获huò见jiàn今jīn翁wēng。
识shí面miàn虽suī先xiān后hòu,陈chén诗shī匪fěi异yì同tóng。
如rú何hé一yī再zài恸tòng,祇qí向xiàng十shí年nián中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉禾郡:地名,今浙江嘉兴。

长公:对年长者的尊称,此处指曾仲躬的父亲或长辈。

地官宅:指户部官员的住宅,曾仲躬曾任户部侍郎。

陈诗:陈述诗歌,指交流诗作。

一再恸:多次悲痛。

译文

往昔在嘉禾郡的时候,我曾经有机会拜见过您的父亲。后来您住进了户部的官邸,我又得以见到现在的您。虽然我们相识有先后之分,但在诗歌交流上并没有本质的不同。为什么短短十年之中,我要经历这么多次这样的悲痛呢?

赏析

此诗回忆与逝者及其父辈的交往,体现世交情谊。通过“谒长公”与“见今翁”的时间跨度,展现家族传承。末句感叹十年间多次丧友之痛,情感由叙事转入抒情,平淡中见深情,符合宋诗含蓄蕴藉的风格。