往者闻三益，今焉欠一夔。
寄诗曾并达，得报乃相遗。
自说斯人死，尤怀一见思。
高楼虽物外，好句必天涯。
渺渺烟霞趣，萧萧蔬笋姿。
徧参真已悟，换骨久其时。
以彼大成就，而余深惑疑。
刀圭如乞与，瓶锡讵难随。
赠严黎二师
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严黎二师：两位僧人或道士老师。
三益：三种有益的朋友，直、谅、多闻。
一夔：舜帝时的乐官，此处借指杰出人才。
斯人：这个人，指逝者或另一位朋友。
物外：世外。
蔬笋姿：形容诗风清淡，如蔬菜竹笋般朴素，有时含贬义，此处指清雅。
徧参：普遍参悟。
换骨：道教术语，指脱胎换骨，此处指修行有成。
刀圭：量药的小匙，代指药物或佛法。
瓶锡：僧人随身携带的净瓶和锡杖，代指僧人身份。
译文
以前听说拥有三位益友，现在却缺少了一位像夔那样的杰出人物。寄诗曾经一起送达，得到的回复却是互相遗漏。自己说那个人已经死了，尤其怀念见他一面的思绪。高楼虽然在世外，好的诗句必定传遍天涯。渺茫的烟霞趣味，萧疏的蔬笋姿态。普遍参悟真理已经明白，换骨修行已久。凭借他们的大成就，而我深深疑惑。如果能把药方赐给我，带着瓶锡跟随难道很难吗？
赏析
此诗表达对两位老师的敬仰及对友人的怀念。通过“三益”与“一夔”的对比，突出人才难得。中间描写对方的诗风与修行境界，最后表达自己渴望追随学习的心愿。语言带有禅意，体现了作者与宗教人士的密切交往。