杂曲歌辞金缕衣

劝quàn君jūn莫mò惜xī金jīn缕lǚ衣yī，劝quàn君jūn惜xī取qǔ少shào年nián时shí。

花huā開kāi堪kān折zhé直zhí须xū折zhé，莫mò待dài无wú花huā空kōng折zhé枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

金缕衣：用金线绣成的华贵衣服，代指物质财富。

惜取：珍惜把握。

少年时：青春年华。

堪折：可以采摘。

直须：就应当。

空折枝：白白地折断树枝，指错过花期后只剩枯枝。

我劝你不要过分吝惜那件用金线绣成的华贵衣服，而是要劝你紧紧抓住宝贵的青春年华。当花儿盛开并且可以采摘的时候，你就应当立刻去摘它，千万不要等到花谢了再去折那光秃秃的树枝，那时只能徒留遗憾。

这是著名的劝世诗。通过“金缕衣”与“少年时”、“花开”与“无花”的对比，强烈呼吁人们珍惜光阴，把握当下。语言通俗流畅，比喻生动贴切，富含人生哲理，千百年来广为传诵。